Tokyo, le 6 juin 2016
Salut !
J’espère que tu as passé un bon Week End.
Je ne sais pas quel est ton programme pour cet été. Mais si tu as prévu d’apprendre le japonais.
Je peux peut-être te donner un coup de tête (je pense que c’est plus approprié qu’un « coup de main » lorsqu’on parle de travail intellectuel, non ?). LOL
Il y a quelques mois, j’ai mis en ligne un livre sur Comment apprendre le japonais en autodidacte (sans passer par la motivation) ?
Ce titre est trop long.
On est d’accord. ^^;
Mais je ne pouvais pas raccourcir parce que chaque partie du titre est importante.
Tout d’abord, parce qu’apprendre le japonais tout seul, en autodidacte. Ce n’est pas seulement réservé à ceux qui ne prennent pas de cours de japonais.
Mais c’est également indispensable pour toute personne qui espère avoir un niveau suffisant en japonais pour étudier, travailler ou vivre au Japon.
Que ce soit à la fac, ou en école de langue, les professeurs ne donnent qu’une partie de leurs connaissances.
La majeure partie de l’apprentissage se fait tout seul, dans son coin.
La plupart, sinon 100% des gens que je connais et qui travaillent au Japon ont appris le japonais en mode autodidacte. Même lorsqu’ils étaient inscrits à l’INALCO ou dans une école de langue…
Parce qu’ils avaient compris l’importance du travail personnel, solitaire, appliqué.
Ce n’est pas un secret.
Ce ne sont pas 100% les gens qui vont en fac de japonais, ou en école de langue, qui finissent par parler japonais suffisamment bien pour étudier, travailler ou vivre au Japon…
Ce n’est que 15-20%…
C’est ce qu’on constate, en faisant la différence du nombre d’élève en première année, et celui du nombre d’élève en Master 1…ou 2.
On peut aussi faire la différence du nombre d’élève en début d’année et ceux qui finissent la deuxième année d’une école de langue.
Ce qui ce passe souvent, c’est qu’une fois dans une école ou en fac. On passe du japonais passion, loisir, au Japonais forcé. Celui qu’on étudie pour avoir un diplôme.
Et le japonais (ou n’importe quel autre langue) qu’on étudie pour obtenir un diplôme. C’est celui dont il suffit d’avoir la moyenne…
Du coup, le focus change inconsciemment de parler japonais, maîtriser le japonais, à avoir la moyenne…
Malheureusement avoir la moyenne, c’est aussi synonyme d’avoir un niveau très très moyen en japonais.
Un autre point qui rend l’apprentissage difficile. C’est le fait de voir d’autres personnes plus avancés que soi dans sa classe.
Dans toutes classes, vous avez toujours 2,3 personnes qui sont toujours devant. Et quand étudier c’est pas votre truc (c’est pas trop le mieux). Il est facile de voir les choses sous l’angle : ces gars sont des génies. Ils parlent trop bien japonais.
Honnêtement c’est décourageant. Les fois où vous bossez sérieusement et que vous ne voyez pas les résultats. Alors qu’eux semble avoir tout facile.
Et c’est là, qu’on tombe dans le piège. On commence par se trouver des excuses.
Le japonais c’est trop dur.
Il faut être un génie sinon c’est mort.
On est trop vieux.
On n’a pas le temps, etc…
Les excuses c’est ce qui rend l’abandon plus facile. C’est ce qui permet de se consoler.
On se console en trouvant des raisons « pourquoi c’est normale », pour nous d’échouer.
Et c’est suicidaire ! Un suicide mental !
Au lieu de trouver des POURQUOI abandonner et échouer.
Cherchons plutôt des POURQUOI s’accrocher et RÉUSSIR !!!
- Parce que vous en êtes capable.
- Parce que cela vous permettra de mixer une autre culture à la vôtre.
- Parce qu’en parlant japonais vous pourrez comprendre et communiquer avec 3 fois plus de monde.
- Parce que lorsque vous parlerez japonais, vous vous rendrez compte que vous pouvez parler n’importe quelle langue.
- Parce que vous savez que ce qui compte, ce ne sont pas les notes, ce n’est pas le talent, ce n’est pas le temps que vous allez mettre pour y arrivé.
C’est le résultat.
En trouvant des raisons pour lesquelles s’accrocher, en ne se donnant plus d’excuses, ça ne devient plus possible d’abandonner.
C’est la raison pour laquelle j’ai commencé par adresser quelques idées reçus sur l’apprentissage du japonais dans mon livre.
Parce que pour moi, c’est ce qui fait la différence entre ceux qui échouent et ceux qui réussissent.
Pendant que les uns pensent que c’est impossible, que c’est trop dur, que finalement ce n’est pas pour les eux.
Les autres pensent tout le contraire !
Ils pensent que c’est possible (127 000 000 de personnes parlent japonais).
Ils pensent que c’est facile (si des enfants qui ne savent ni lire ni écrire y arrivent…c’est que ce n’est pas si compliqué…).
Ils pensent que c’est pour eux. Que cette compétence que de parler japonais, ils vont définitivement l’acquérir et se développer grâce à elle.
Si vous arrêtez de faire des excuses, et que vous trouvez des raisons, des pourquoi s’accrocher.
Vous ne pouvez pas échouer, c’est impossible.
OK.
Bon,
Wilde.
Bien Préparer sa rentrée 2017
Pour vous aider à bien démarrer ou progresser dans votre l’apprentissage du Japonais. Je vous offre ce livre, (normalement vendu 2,99), dans lequel j’aborde les 4 piliers pour apprendre le japonais en autodidacte.
Vous pouvez télécharger votre copie ici
Le truc c’est de lire, et ensuite d’appliquer.
J’ai essayé de rendre la lecture facile et le plus intéressant possible.
J’espère que cela vous permettra de passer à un autre niveau. Ayez confiance en vous!
A lire absolument :
- Le piège de la fac de japonais
- Ce qu’il faut savoir pour BIEN vivre au JAPON
- En Avez-vous assez ? Assez De Ne Pas Parler Japonais ?
- Apprendre le Japonais en 2017
- Etudiant De Japonais : Bossez-vous Pour Les Diplômes Ou Pour Bosser Au Japon ?
- Le piège de la fac de japonais – II
- Devenir bilingue : ce que peuvent nous apprendre les métisses bilingues (à recopier )
- Travailler au Japon quand on ne parle pas japonais
- Où trouver une école de langue au Japon et celle que je conseille ?
- Comment Devenir Un Étranger (non-tatamisé) Au Japon ?