C’est déjà noël au Japon ?

Tokyo, le 7 juillet 2016.
16:04

Nous sommes en juillet, et à cette période, au Japon, il n’est pas rare de voir ce genre de « bambou de noël« . LOL

Que ce soit dans les entreprises, les écoles, à l’entrée des immeubles de « Mansion » et même sur les plantes de bureau…

Honnêtement je n’ai aucune idée de ce que c’est… jusqu’à aujourd’hui je ne me suis jamais posé la question…

Et pourtant ça fait 6 ans que je suis la.LOL

Mais à y regarder de plus près, voici ce qui se passent…

Les japonais s’arrêtent devant un de ces « bambous de noël en été ».

Ils prennent un bout de papier, écrivent leurs vœux et ils signent avec leur nom. Puis, ils accrochent le bout de papier sur le bambou.

C’est jolie comme tout !

Sur les papiers, on peut lire de tout :

「野球選手になりたい」
Je veux devenir un joueur de baseball

Ou encore

「家族が安心安全」
Que me famille soit saine et en sécurité

Ou encore

「ひざが治りますように」
Que mon genou guérisse…

Bref, de vrais vœux… Comme ceux qu’on ferai au père noël mais en plus court ^^v

Bon reste plus qu’à allez écrire mon vœux et l’accrocher. (^0^)

J’ai trop de choses à demander…
Je vais devoir accrocher au moins 10 papiers. (-_^)

Y aura plus qu’à demander quand le « petit père noël » doit passer ?

Wilde.
Enjoy

https://www.visajapon.com/helpmehelpu

Édit :

Ma collègue vient de me dire que cette fête s’appelle Tanabata 「七夕」!

Tanabata sur Wikipedia

Bien que les bambous sont les ici et là depuis au moins deux semaines… Je me pose la question qu’aujourd’hui.

Et j’ai bien fait. LOL
Car Tanabata, c’est aujourd’hui ! (^O^)

C’est marrant de se poser la question le Jour J ! ^^v

Raison de plus pour faire « un seul » vœux…*(Apparemment ça marche pas si je mets 10 vœux différent sur 10 papiers, moi qui le frottait déjà les mains… -_-) *

Bon reste plus qu’à décidé de mon vœux…

「2016年は君にとって最高の年になりますよう」
(Que 2016 soit la meilleure année de ta vie)

Bon je fuis,…il fait trop chaud pour travailler !

Wilde

Pour vous aider à bien démarrer ou progresser dans votre l’apprentissage du Japonais. Je vous offre ce livre, (normalement vendu ~~2,99~~), dans lequel j’aborde les 4 piliers pour apprendre le japonais en autodidacte.

Vous pouvez télécharger votre copie ici

Télécharger

Apprendre_le_Japonais_en_Autotdidacte - cover