Commentaires sur : Le japonais est-il difficile à apprendre ?

Par : Marik78

Marik78 — Thu, 17 Oct 2013 00:01:00 +0000

Vrai.
Sans une pratique directe de la langue avec une personne japonaise (à l’oral ou à l’écrit, en face à face ou par le biais d’internet), tout leur travail ne sert à rien.
On m’a parlé de diplomés d’écoles de langues qui partent au japon, trouvent un travail (profs pour certains…) mais qui ne parviennent pas à dialoguer en japonais.
Un peu triste quand même :/

Par : eMangaka

eMangaka — Sun, 13 Oct 2013 19:53:00 +0000

Honnêtement je n’ai pas lu tout l’article, mais pour répondre à la question de celui-ci, j’ai mis 3 mois pour apprendre les bases et 2 ans avant de le comprendre correctement. C’est sur qu’après il a fallu que je progresse, mais c’est pour donner une petite idée. Parce que quand les gens te parlent ils ne cherchent pas à comprendre les mots que tu connais déjà. Dur.
Il y a un truc qui est très drôle aussi, ce sont les mecs qui font une fac de japonais en France. Ils se la pètent avec leur grammaire et leurs kanji, mais au bout de 5 ans d’études en France, quand ils viennent au Japon, ils ne sont pas foutu de comprendre un mot de ce qu’on leur raconte. Hahaha ! Les pauvres. Ces bien pour du scolaire, mais pour communiquer zéro. C’est comme les Japonais et l’anglais.

Par : mistgyu

mistgyu — Thu, 26 Sep 2013 15:49:00 +0000

Bon article,

« Ce qui est compliquer est français c’est la grammaire (je me sens visé, c’est normal ?) »

J’allais en effet vous précisez cela, une relecture est aussi de mise (oubli de verbe par exemple).

« D’où le conseil de lire quelques chose qui vous prends au tripes, et qui vous fait vraiment apprendre. »

Ce conseil marche pour toute les langues, j’ai amélioré mon anglais grâce à un jeu puis au manga et anime.

Par : DimxDisaster

DimxDisaster — Mon, 16 Sep 2013 07:23:00 +0000

Pfff Wilde, ou l’homme qui arrive à me redonner espoir tout au long de ses longs (mais totemo omoshiroi!) articles!

Le « wow » effect je l’ai depuis quelques jours,je me suis remis à écouter beaucoup de Scandal (Mami chan!) et Stereopony et très souvent je me dis « putain mais ce mot je le connais!! Je suis trop fort!! » Bon après, vu que les phrases sont pas comme je les apprend et qu’elles sont traitées de telle manière pour que ça rime, je ne comprend pas encore tout ça,mais je suis bien content!

Pareil pour les hiragana, je m’y suis remis très sérieusement ce week-end et même si je tatônne encore un tout petit peu pour déchiffrer une phrase complète, j’arrive quand même à deviner les signes.

Bon,maintenant manque plus que les kanas et c’est bon! Quoi…y a les kanquoi? Les kanjis? Oooh, laissez moi encore rêver un peu :p

Par : plopen

plopen — Sun, 15 Sep 2013 16:48:00 +0000

Petit détail non pas pour le ton du Pinyin mais pour la prononciation, ça se prononce shui 😉