En effet, je n’aborde pas le sujet de l’isolation car je pense que celui ci est indépendant. Tu peux trouver des Apato en béton et des mansions en bois, cela varie vraiment en fonction de ce que tu trouves.

Dans l’article je voilais simplement mettre l’accent sur le faîte que Apato est un faux ami pour nous francophone. Et que mansion dans la plupart des cas fait aussi office d’appartement.

Mais ton point est intéressant car il ouvre un autre débat sur l’isolation au Japon. Personnellement je trouve que l’isolation phonique, thermal est très très mauvaise au Japon en général, tout type de construction confondu. Même dans la mansion ou j’habite le mur entre l’appartement ou je loge et celui de mon voisin est tellement fin que j’ai peur de mettre un clou dedans et de voir rappliquer mon voisin en me disant que y a un bout de fer qui dépasse dans sa Washitsu (pièce japonaise avec tatami ) !!!